“Cruelty free” vegan ile aynı şey mi?

Oluşturulma tarihi: 02.10.2026
Son düzenleme: 03.10.2026

Hayır. “Cruelty free” ya da “hayvan deneysiz” yalnızca şu anlama gelir: belirli bir tarihten itibaren yeni hayvan deneyi yok. İçerikler hakkında bu hiçbir şey söylemez. Bir ürün Leaping Bunny sertifikasını taşıyıp yine de karmin içerebilir; ezilmiş koşnil böceklerinden elde edilen kırmızı bir boya. Ya da koyun yününden elde edilen lanolin, balmumu, kolajen veya keratin. Leaping Bunny bunu kendisi söylüyor: “Biz bir vegan sertifikasyon kuruluşu değiliz.”

Tersi için de aynısı geçerli. Ambalajdaki “vegan” ibaresi şu anlama gelir: hayvansal içerik yok. Ürünün ya da hammaddelerinin hayvanlar üzerinde test edilip edilmediği kelimeye değil, ilgili sertifikaya bağlıdır.

İki terimden hiçbiri yasal olarak korunmuyor. “Cruelty free” ibaresini herkes ambalaja yazabilir. Veganizm anlamında vegan bir ürün ikisini birden gerektirir: hayvansal içerik yok ve hayvan deneyi yok. Hayvan için laboratuvarda bir araç olarak mı yoksa rujda bir hammadde olarak mı kullanıldığı fark etmez.

Nasıl anlarsın: İçerik listesi (INCI) sana karmini (CI 75470), lanolini, Cera Alba'yı (balmumu), kolajeni, keratini ve ipeği (Serica) gösterir. Hayvan deneyleri için tedarikçileri gerçekten denetleyen bir sertifikaya ya da markanın başka pazarlar için test yaptırıp yaptırmadığına dair net bir beyanına ihtiyacın var.

Bununla ilgili sık sorulan üç şey: AB'de kozmetik için hayvan deneyleri 2013'ten beri yasak, ambalajda tavşan olsun ya da olmasın. Kimyasallar mevzuatı REACH üzerinden AB yine de kozmetik maddeleri için hayvan deneyleri talep edebilir ve yasak, başka pazarlar için yapılan testleri genel olarak engellemez. “Marka Çin'de satış yapmıyor” argümanı artık pek geçerli değil, çünkü Çin test zorunluluklarını 2021'den beri büyük ölçüde gevşetti. Ve sertifikalardan yalnızca Leaping Bunny tedarikçileri denetliyor, PETA bir öz beyana güveniyor.

Tüm kaynaklarıyla ayrıntılı değerlendirme: Etiketler gerçekte ne anlama geliyor.

➡️ Cevabımızı paylaş: